trung tầng

Thân thiện

Mây trung tầng che phủ một phần bầu trời buổi chiều.

Définition

Nom : - Couche intermédiaire, niveau moyen : "trung tầng" désigne spécifiquement une couche ou un niveau situé au milieu, entre une couche supérieure et une couche inférieure. Ce terme est principalement utilisé dans un contexte scientifique ou technique, notamment en météorologie pour désigner un type de nuage.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các đám mây trung tầng che phủ bầu trời. (Des nuages de l'étage moyen couvrent le ciel.)
  • Tầng ozone trung tầng đóng vai trò quan trọng. (La couche d'ozone intermédiaire joue un rôle important.)

Utilisations avancées

• Ce terme est souvent employé dans des contextes spécialisés pour décrire une stratification ou une structure en couches. Il implique une position centrale dans une hiérarchie verticale.

Variantes et mots apparentés

• Mây trung tầng (nom) : nuage de l'étage moyen. Il s'agit du terme composé le plus courant, spécifique à la météorologie.
• Tầng trung (nom) : couche moyenne. Une variante possible, bien que moins spécifique.

Synonymes

• Lớp giữa : couche du milieu.
• Tầng giữa : niveau du milieu.

Remarque

• "Trung tầng" est un terme relativement technique. Dans le langage courant pour évoquer une position sociale intermédiaire, on utiliserait plutôt des termes comme tầng lớp trung lưu (classe moyenne).

Học thuật

1. xem mây trung tầng